Traductions de „pisotón“ dans le dictionnaire espagnol » français

pistón [pisˈtɔn] SUBST m TEC

pistón

piston m

I . piloto [-ˈloto] SUBST m

piloto

pilote m

piloto EL

voyant m

piloto antiniebla trasero

feu m antibrouillard arrière

piloto automático AVIA

pilote m automatique

piloto de pruebas

pilote m d'essai

II . piloto [-ˈloto] ADJ

programa piloto

projet m pilote

pisotear [pisoteˈar]

pisotear

piétiner tb fig

pistola [pisˈtola] SUBST f

pistola

pistolet m

pitón [piˈtɔn] SUBST m ZO

pitón

python m

pista [ˈpista] SUBST f

pista

piste f

pista de aterrizaje

piste f d'aterrissage

pista de baile

piste f de danse

pista de tenis

court m

seguir la pista a alg

pister qn

pelotón [-ˈtɔn] SUBST m MIL

pelotón

peloton m

pelotón de ejecución

peloton m d'exécution

listón [lisˈtɔn] SUBST m ARQUI

listón

liteau m

listón

latte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la mujer no le gustó nada la ironía y estuvo a punto de propinarle a su víctima otro pisotón en el mismo dedo.

lageneraciony.com

Se ve que los chistes van a ser del tipo pisotón accidental anti-moe.

blogs.sugoi.com.pe

Jack disfrutaba tanto o más con el danzar de sus caderas acabando por bailar el famoso chotis, no sin algún que otro pisotón de ésta, pero aquello lo hacía divertido.

avefenix.blog.com.es

Todo lo que tienes que hacer es seguir ciertos consejitos para sobrevivir el calor, los pisotones, las largas caminatas y los adoquines.

egomoda.com

Nos miraba desde arriba con desprecio, igual que se mira a una hormiga dos segundos antes del pisotón.

edicionespuntocero.com

Primero, usted me aplicó un codazo sin que yo le hiciera nada; y luego, me dio un pisotón en un callo.

www.andes.missouri.edu

El volante ofensivo está recibiendo tratamiento kinesiológico intensivo para recuperarse de un pisotón que sufrió en el empeine del pie derecho.

www.ellitoral.com.ar

Y en tan acalorado forcejeo siempre hay que esperar pisotones, codazos y alguna que otra mala palabra.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Volví a casa rengueando de dolor y con mis zapatos llenos de pisotones que nos dábamos entre nosotros al comprobar que alguien los estrenaba.

www.gonzalopeltzer.com

Es fresco, cómodo y con los pies cubiertos para evitar cortes y pisotones.

blogs.diariodenavarra.es