Traductions de „plato“ dans le dictionnaire espagnol » français

plato [ˈplato] SUBST m

plato

assiette f

plato GASTR

plat m

plato combinado

plat m garni

plato del día

plat m du jour

plato fuerte

plat m de résistance

plato preparado [o plato precocinado]

plat m cuisiné

plato sopero (o hondo)

assiette f creuse

plato trinchero

plat m à découper

plato llano

assiette f plate

plató [plaˈto] SUBST m

plató TV , CINE

plateau m

Expressions couramment utilisées avec plato

plato preparado [o plato precocinado]

plat m cuisiné

plato combinado

plat m garni

plato fuerte

plat m de résistance

plato trinchero

plat m à découper

plato llano

assiette f plate

plato sopero (o hondo)

assiette f creuse

plato del día

plat m du jour

tiro al plato

tir m aux pigeons d'argile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.

cukmi.com

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

Solo tenemos una mesa, dos sillas, un hornillo, un grifo y un pequeño plato que hace de retrete.

thegirlins.blogspot.com

Consejo no olvidar el pan fresco y de costra crocante para repasar el plato.

www.planetajoy.com

Pasar a la sartén y cocinar no más de minuto y medio por lado, cuando comienzan a tener partes doraditas, y pasar a un plato.

novivedeensalada.wordpress.com

El arroz con curry es ahora casi un plato nacional, junto con los fideos ramen.

www.culturamarcial.com.ar

Habría podido comerme dos baguettes enteras con una taza de lardo como único plato en la noche, pero tal vez otra noche, no esa.

www.yoculinario.com

Aún hoy, digo, para asombro de propios y extraños, se merienda un potente ajoaceite con cuchara y en plato hondo sin penalizaciones posteriores.

petreraldia.com

Fue ponerle un plato de espaguetis carbonara y zampar como una cosaca.

www.39semanas.com

En macrobiótica se recomienda una presencia del 5 % (en volumen) en el plato.

ecovida.fundacioncodigos.org