Traductions de „policier“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . policier [pɔlisje] ADJ, policière [-jɛʀ]

policier

policíaco, -a

roman policier

novela f policíaca

II . policier [pɔlisje] SUBST m (personne)

policier

policía m/f

Expressions couramment utilisées avec policier

film policier

película f policíaca

roman policier

novela f policíaca

chien policier

perro m policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.

fr.wikipedia.org

D'autres policiers arrivent sur place pour faire cesser les troubles mais les marins commencent à les agresser.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org

La répression policière lui est alors imputée, et des critiques se font entendre sur son autoritarisme.

fr.wikipedia.org

Suzuki passe le reste du mois d'août sous protection policière, dormant chaque nuit dans un lit différent.

fr.wikipedia.org

Enfin, il fait aussi partie des pionniers de la science-fiction et du roman policier.

fr.wikipedia.org

Le bœuf miroton est un plat classique du roman policier francophone.

fr.wikipedia.org

En 1986, elle commence à jouer dans des films policier d'action.

fr.wikipedia.org

Il est transféré à l'hôpital et prend la fuite avec l'aide d'un policier complaisant.

fr.wikipedia.org

Même si leurs idéologies divergeaient, la pratique politique des deux puissances (quadrillage policier, dictature, terreur, camps) était parallèle.

fr.wikipedia.org