Traductions de „position“ dans le dictionnaire français » espagnol

position [pozisjõ] SUBST f

position

posición f

position

situación f

position (attitude)

postura f

position (attitude)

posición f

position (opinion) fig

punto m de vista

prendre position

dar su opinión, definirse

Expressions couramment utilisées avec position

prendre position

dar su opinión, definirse

position clé

puesto m clave

feu de position

luz f de posición

prise de position

toma f de postura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier, appelé arrêt sur fin de course, est uniquement fonction de la position.

fr.wikipedia.org

La disposition générale à bord du navire, ce qui inclut la position des citernes, leur capacité, leur contenant, etc.

fr.wikipedia.org

Prenant un départ prudent, il ne pointe qu'en quinzième position au premier intermédiaire.

fr.wikipedia.org

La position du parc à la tête de plusieurs bassins hydrographiques assure un bonne qualité d'eau dans les cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Il peut se déplacer sur le sol en position bipède sur de très courtes distances.

fr.wikipedia.org

Elle occupe une position stratégique en un contexte territorial en pleine évolution.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, le magazine a acquis une position de leader dans les domaines respectifs grâce à une couverture de l'actualité « authentique, sincère et approfondie ».

fr.wikipedia.org

Leur analyse cladistique indique qu'il était un droméosauridé basal, dans une position plus élevée dans l'arborescence de cette famille que les unenlagiinés.

fr.wikipedia.org

Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.

fr.wikipedia.org

Il possède une position de rappeur et de maknae (plus jeune).

fr.wikipedia.org