Traductions de „poudre“ dans le dictionnaire français » espagnol

poudre [pudʀə] SUBST f

poudre (explosif)

pólvora f

poudre (sucre)

polvo m

poudre (cosmétique)

polvos m/pl

poudre à canon

pólvora f de cañón

café en poudre

café m molido

sucre en poudre

azúcar f(m) molida (-o) [o en polvo]

poudrer [pudʀe]

poudrer

empolvar

Expressions couramment utilisées avec poudre

poudre à canon

pólvora f de cañón

café en poudre

café m molido

sucre en poudre

azúcar f(m) molida (-o) [o en polvo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique consiste à fondre de la poudre métallique avec un laser par couches successives.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de fabrication différent sensiblement de celles de la poudre, dont la consommation, et partant la production, décroissent.

fr.wikipedia.org

Cette injustice met le feu au poudre et les 2 équipes s'en donne à cœur joie devant un parterre de supporters "médusés".

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup n’y voient que la poudre aux yeux destinée à rassurer les investisseurs et à anesthésier les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Les familles plus aisées peuvent se procurer diverses denrées aux marchés : viande de brebis séchée, pâtes, lait en poudre, huile, œufs, biscuits, farine, etc.

fr.wikipedia.org

L'enfant nait, et il trouve une poudre avec laquelle il va se frotter les yeux.

fr.wikipedia.org

Au frais et au sec, cette poudre se conserve 6 mois.

fr.wikipedia.org

Les shampooings secs se présentent sous la forme d'une poudre pulvérisée en aérosol sur les cheveux.

fr.wikipedia.org

Un troisième moulin entre les deux appelé lissoir pour raffiner la poudre.

fr.wikipedia.org

Le problème fut résolu en plaçant la poudre dans un tube métallique central ou bien dans un logement séparé à l'intérieur de l'obus.

fr.wikipedia.org