Traductions de „pretensiones“ dans le dictionnaire espagnol » français

pretensión [-ˈsĭɔn] SUBST f

pretensión

prétention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta casa tenía vagas pretensiones sobre una provincia, cuyo último poseedor murió de apoplejía.

e-kuoreo.blogspot.com

Y con estas aviesas maniobras querían echar abajo las pretensiones políticas e ideológicas del indianismo: la liberación de los oprimidos, de los colonizados, de los explotados...

www.periodicopukara.com

Luego, a los 14 ó 15 años, las pretensiones de esos niños serán mayores.

segundacita.blogspot.com

La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.

espanol.upiu.com

Caray, resulta que las pretensiones monopolistas subsisten porque está fuera del debate real el mero hecho de cuestionarlo por sí mismo.

juan.urrutiaelejalde.org

En estos casos, los jueces debieran tener mayor claridad a la hora fundamentar los fallos denegatorios de pretensiones de este tipo.

corraltalciani.wordpress.com

Turbo ofrece un buen entretenimiento sin muchas pretensiones.

www.cinesargentinos.com.ar

Para estos casos, la estimación de la cuantía para la liquidación de la tarifa de la conciliación será la sumatoria de todas las pretensiones.

www.confecamaras.org.co

Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones que compartir.

padrefabian.com.ar

Si sus pretensiones de objetividad acercaban su ideario a una religión secular, hubiese debido aclarar que el médico socialista fue también un cruzado antimetafísico.

factorelblog.com