français » espagnol

Traductions de „privé“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

privé [pʀive] ADJ, privée

privé
en privé
dans le privé

Expressions couramment utilisées avec privé

en privé
dans le privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est l'archétype de la fille nantie, étudiant dans un lycée privé et habitant dans un quartier aisé.
fr.wikipedia.org
Encore en 2011, on peut constater que la forêt tasmanienne, aux écosystèmes hautement endémiques, est mise en coupe réglée par un exploiteur de bois privé.
fr.wikipedia.org
Cette forêt occupe un espace assez vaste en très grande partie relavant du domaine privé.
fr.wikipedia.org
Le débiteur est libéré selon une présomption irréfragable lorsque le créancier remet un acte sous seing privé, car il se dessaisit du seul mode de preuve dont il dispose.
fr.wikipedia.org
Lors de la suppression définitive du livre, il est l'un de ces membres du conseil privé qui a adressé une lettre de remerciement au roi.
fr.wikipedia.org
Zamenhof, dans son discours, se limita alors à parler d'idée interne, qui n'est un devoir pour aucun espérantiste, et relève du privé.
fr.wikipedia.org
La contestation de l'acte, dès qu'il est contresigné par un avocat, renforce donc notablement l'acte sous seing privé.
fr.wikipedia.org
À la différence d'un crieur public, il peut s'adresser à une personne en particulier et diffuser des messages d'ordre privé.
fr.wikipedia.org
Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.
fr.wikipedia.org
Au total son port privé manutentionnait plus de 40 000 tonnes de marchandises.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski