Traductions de „provenance“ dans le dictionnaire français » espagnol

provenance [pʀɔvnɑ̃s] SUBST f

provenance

procedencia f

en provenance de (avion, train)

procedente de

Expressions couramment utilisées avec provenance

en provenance de (avion, train)

procedente de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-dessus des portes donnant sur les galeries de la sacristie trônent deux toiles, également en provenance de la chartreuse et datées de 1768.

fr.wikipedia.org

L’architecture principale de ces documents (en arborescence) implique que seuls les parties équilibrées en provenance d'une sous-arborescence peuvent être balisées de cette manière.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en n'obtenant pas de garantie d'origine, il consomme de l'électricité en provenance d'un mix résiduel.

fr.wikipedia.org

Cela implique de ne plus penser l'homme à partir de son animalité, mais à partir d'une provenance plus digne.

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec la lueur des bougies en provenance de l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Cet évènement entraîne une hausse des primes d'assurance pour les cargos, ce qui pourrait augmenter encore le prix des marchandises en provenance de la région.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand ils ont tenté de vendre trois bas-reliefs assyriens de la même provenance, ils ont alors éveillé les soupçons de la police.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est également possible pour les élèves issus d'autres établissements publics du bassin malouin (incluant ceux en provenance du lycée dinannais).

fr.wikipedia.org

De manière générale, avant d'installer un logiciel, l'utilisateur devrait être sûr de sa provenance, qu'il s'agisse d'un téléchargement sur internet ou d'un cédérom.

fr.wikipedia.org

Occasionnellement des troupeaux de caribous y passent en hiver, en provenance de l'ouest.

fr.wikipedia.org