Traductions de „prueba“ dans le dictionnaire espagnol » français

prueba [ˈprŭeβa] SUBST f

prueba

preuve

prueba (experiencia) (competición)

épreuve f

prueba (ensayo)

essai m

prueba (ensayo)

test m

prueba IMPR

épreuve f

prueba (de comida) (vino)

échantillon m

a (título de) prueba

à l'épreuve

a prueba de agua (de bomba, de fuego)

à l'épreuve de l'eau (des bombes, du feu)

poner a prueba

mettre à l'épreuve

I . probar [-ˈβar] VERBE trans

probar

essayer

probar (comida)

goûter

probar (demostrar)

prouver

probar (experimentar)

éprouver

II . probar [-ˈβar] VERBE intr

probar

réussir, convenir

Expressions couramment utilisées avec prueba

a (título de) prueba

à l'épreuve

poner a prueba

mettre à l'épreuve

prueba del sida

test m de dépistage du sida

prueba de alcoholemia

alcootest m

a prueba de agua (de bomba, de fuego)

à l'épreuve de l'eau (des bombes, du feu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si estás con prisión de vientre, prueba el té de hojas de ombú.

www.todoschile.cl

Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).

redaccion1.bligoo.com.ar

No todas las rutinas para la hora de acostarse pasarán la prueba del tiempo.

mamikanguro.com

Y prueba de ello es la ingente cantidad de sensores que se usan en muchas aplicaciones y juegos.

www.androidjuegosfull.com

Podría tratarse de una prueba de puntería, en donde supuestamente los competidores tengan que atinar esa lanza en algún objetivo específico.

bajurtov.wordpress.com

Para su diagnóstico, debe realizarse una evaluación clínica con la prueba de la tracción del cabello.

www.gentedehoy.com

Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.

www.tododecris.net

Réplicas de comprobación de hipótesis mediante diseños de base estadística inferencial, variando las condiciones de prueba.

padron.entretemas.com

Las reducciones fueron más importantes entre las personas con la prueba de la tuberculina positiva 258, 265 - 266.

www.guiasalud.es

El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.

www.revistaotraparte.com