Traductions de „prétention“ dans le dictionnaire français » espagnol

prétention [pʀetɑ̃sjõ] SUBST f

prétention

pretensión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Faute de preuve suffisante, cette famille fut d'abord déboutée de ses prétentions le 7 juillet 1669.

fr.wikipedia.org

La candidature était perçue comme une prétention aristocratique.

fr.wikipedia.org

Cade leur explique ses prétentions à la royauté.

fr.wikipedia.org

La partie reconnaît devant un juge l'existence d'un fait ou d'une situation constituant la preuve du bien-fondé de la prétention de la partie adverse.

fr.wikipedia.org

Un non-cognitiviste nie la prétention cognitiviste selon laquelle les « jugements moraux sont capables d'être objectivement vrais parce qu'ils décrivent certaines caractéristiques du monde ».

fr.wikipedia.org

Il semble que ces prétentions thérapeutiques soient largement surestimées.

fr.wikipedia.org

Par extension, le mot « saynète » désigne une courte pièce comique sans prétention, avec peu de personnages, un sketch.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il reçoit l'influence positive de la perte de confiance de la population envers l'opposition, incapable d'une réelle révolte face aux prétentions mussoliniennes.

fr.wikipedia.org

Il n’y a plus assez de paysans pour exploiter les terres et les seigneurs sont obligés de réduire leurs prétentions.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'équipe n'a aucune prétention compétitive.

fr.wikipedia.org