Traductions de „punto“ dans le dictionnaire espagnol » français

punto [ˈpunto] SUBST m

punto

point m tb fig

punto de partida

point m de départ

punto de vista

point m de vue

punto muerto AUTO

point m mort

punto y coma

point-virgule m

a punto (a tiempo)

à point

a punto (utilizable)

au point

estar a punto

être prêt, -e

estar a punto GASTR

être à point

a punto de nieve (clara)

en neige

estar a punto de (+ inf)

être sur le point de

hacer punto

tricoter

hasta cierto punto

jusqu'à un certain point

hasta qué punto

à quel point

a las tres en punto

à trois heures précises

géneros de punto

bonneterie f

dos puntos

deux points

Expressions couramment utilisées avec punto

punto muerto AUTO

point m mort

a punto (a tiempo)

à point

punto culminante

point m culminant

hacer punto

tricoter

punto álgido

point m culminant

a punto de nieve (clara)

en neige

estar a punto de (+ inf)

être sur le point de

aguja de (hacer) media (o punto)

aiguille f à tricoter

chaqueta de punto

tricot m

géneros de punto

tricot m

punto de arranque

point m de départ

punto y aparte

point à la ligne

punto de partida

point m de départ

punto de vista

point m de vue

punto y coma

point-virgule m

estar a punto

être prêt, -e

hasta cierto punto

jusqu'à un certain point

hasta qué punto

à quel point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero el uso de la misma y la extrema radicalización de sus tradiciones tienen un punto diferente, muy oscuro.

medinamag.com

Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.

pamdavinci.wordpress.com

Ya que absorbe neutrones fácilmente y tiene un elevado punto de fusión, el disprosio puede ser aleado con acero para ser usado en reactores nucleares.

www.aviacionargentina.net

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.

elmundoincompleto.blogspot.com

El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.

internalcomms.com.ar

Quizás podría iluminar el texto desde el punto de vista de su motivación, que fue catártica.

www.poeticas.com.ar

Punto en contra: si tus piernas son gorditas, no es muy sentador.

enlabotica.blogspot.com

Un punto divertido y curioso que me encantó en la película y me encandiló en el libro.

www.trotalibros.es

Yo, en este punto, elijo la pastilla roja de Morfeo y no la azul.

www.noticiasdelcosmos.com