Traductions de „pupa“ dans le dictionnaire espagnol » français

puna [ˈpuna] SUBST f Am GEO MED

puna

puna f

puta [ˈputa] SUBST f vulg

puta

putain f

I . papa [ˈpapa] SUBST m REL

papa

pape m

II . papa [ˈpapa] SUBST f Am

papa

pomme f de terre

pipa [ˈpipa] SUBST f

pipa

pipe f

pipa BOT

pépin m

pipas

pépites f/pl

popa [ˈpopa] SUBST f MAR

popa

poupe f

lupa [ˈlupa] SUBST f gal

lupa

loupe f

púa [ˈpua] SUBST f

púa

pointe f

púa

piquant m

púa (de peine)

dent f

púa MÚS

médiator m

papá [paˈpa] SUBST m

papá

papa m

papás fam

parents pl

pus [pus] SUBST m MED

pus

pus m

pude [ˈpuðe]

pude → poder

Voir aussi : poder

I . poder [poˈðɛr] VERBE trans, intr

poder

pouvoir

poder a alg

être plus fort que qn

no poder con

ne pas pouvoir venir à bout de

no poder más

ne plus en pouvoir

no poder menos de (+ inf)

ne pas pouvoir faire autrement que (+ inf)

a más no poder

au possible

puede ser

cela se peut, c'est possible

¿se puede?

peut-on entrer?

II . poder [poˈðɛr] SUBST m

poder

pouvoir m

poder

puissance f

poder JUR

procuration f

poder JUR

pouvoir m

puré [puˈre] SUBST m GASTR

puré

purée f

puse [ˈpuse]

puse → poner

Voir aussi : poner

poner [poˈnɛr]

poner

mettre

poner

placer

poner

poser

poner (nombre)

donner

poner (cara)

faire

poner CINE , TEAT

passer

poner (+ adj)

rendre

poner furioso

rendre furieux, -euse, mettre en colère

poner con alg TEL

passer qn

pongamos que (+ subj)

mettons que (+ subj)

pudo [ˈpuðo]

pudo → poder

Voir aussi : poder

I . poder [poˈðɛr] VERBE trans, intr

poder

pouvoir

poder a alg

être plus fort que qn

no poder con

ne pas pouvoir venir à bout de

no poder más

ne plus en pouvoir

no poder menos de (+ inf)

ne pas pouvoir faire autrement que (+ inf)

a más no poder

au possible

puede ser

cela se peut, c'est possible

¿se puede?

peut-on entrer?

II . poder [poˈðɛr] SUBST m

poder

pouvoir m

poder

puissance f

poder JUR

procuration f

poder JUR

pouvoir m

pues [pŭes] CONJ

pues

car, puisque

pues

donc

pues

or

¡pues bien!

alors d'accord!

pues sí

bien sûr

¿pues? (cómo)

comment?

¿pues? (por qué)

pourquoi?

puño [ˈpuɲo] SUBST m

puño

poing m

puño (de camisa)

poignet m

puño (de bastón, etc)

poignée f

de (su) puño y letra

de sa propre main

I . puro [ˈpuro] ADJ

puro

pur, -e

II . puro [ˈpuro] SUBST m

puro

cigare m

paga [ˈpaɣa] SUBST f

paga

payement m

paga (sueldo)

paie f (o paye f)

paga MIL

solde m

paga y señal

acompte m

paja [ˈpaxa] SUBST f (tb para beber)

paja

paille f

hombre de paja

homme m de paille

pala [ˈpala] SUBST f

pala

pelle f

pala (de tenis)

raquette f

pana [ˈpana] SUBST f

pana

velours m côtelé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lagun es un perro muy, muy nervioso...un poco pupas.

perros.facilisimo.com

La ninfa se transforma en imago mediante un proceso gradual y no existe fase de pupa.

www.webscolar.com

No hay un aqui no hay quien viva o los hombres de paco etc.. que nos haga pupa.

www.filmica.com

A algunos niños les vuelven a salir pupas labiales cuando están bajo demasiado estrés, pasan demasiado tiempo al sol o se ponen enfermos.

kidshealth.org

El herpes labial, coloquialmente conocido como calentura o pupa labial es una ampollita de color rojizo o morado.

kidshealth.org

La morfina obtenida de la pupa de la amapola es un ejemplo claro de esto.

www.arsenalterapeutico.com

Si llegó a tener un tanque me estamparia con ellos, pero al ser una bici me haría más pupa.

bicihome.com

La hembra se encuentra sobre abejas adultas y en desarrollo, mientras que los estaseos inmaduros se localizan sobre las pupas.

www.apinetla.com.ar

Yo estoy seguro, que el 35 de sigma les hara pupa a los fabricantes.

www.ojodigital.com

Y estos días se ha convertido en una especie de niña drama con sus pupas.

www.dra-amalia-arce.com