Traductions de „quantités“ dans le dictionnaire français » espagnol

quantité [kɑ̃tite] SUBST f

quantité

cantidad f

quantité de

una gran cantidad de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, les phoques peuvent tolérer de grandes quantités d'acide lactique, ce qui réduit la fatigue des muscles squelettiques pendant une activité physique intense.

fr.wikipedia.org

Minerais : bien que recelant une grande variété de minerais (cuivre, soufre, fer, manganèse, etc.) les quantités extractibles seraient trop limitées pour en valoriser une exploitation.

fr.wikipedia.org

Le bois de cœur est distinct de l'aubier et contient de grandes quantités de lapachol.

fr.wikipedia.org

En effet, le navire poursuit son service commercial, tout en transportant de grandes quantités de viande grâce à ses vastes cales réfrigérées.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier domaine, la baisse inéluctable des quantités de poissons débarqués devrait même concerner 97 % de la population mondiale.

fr.wikipedia.org

La consommation en grandes quantités provoquerait cependant vertiges et migraines.

fr.wikipedia.org

Les miels foncés et les miellats contiennent de plus grandes quantités de matière non digestible.

fr.wikipedia.org

Les tests sur certains tangelos (hybrides de mandarines / mandarines et de pomelo ou de pamplemousse) n'ont pas montré de quantités significatives de furanocoumarine.

fr.wikipedia.org

Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités de coquille, parfois sous forme de sédiments, se trouvent comprimées dans les dépôts calcaires.

fr.wikipedia.org