Traductions de „quarts“ dans le dictionnaire français » espagnol

quart [kaʀ] SUBST m

quart

cuarto m

quart

cuarta parte f

quart d'heure

cuarto m de hora

les trois quarts

las tres cuartas partes

il est le quart

es y cuarto

quart de finale

cuarto(s) pl de final

Expressions couramment utilisées avec quarts

les trois quarts

las tres cuartas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les quarts de finale sont avalés sans coup férir (8-0).

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.

fr.wikipedia.org

Il renégocie la dette du pays en 2005 (il refuse le remboursement de trois quarts des 100 milliards de dollars de dette extérieure).

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

À Bogota, il travaille successivement dans une usine de quatre-quarts, puis pour la télévision en tant que cameraman avant de devenir directeur de casting.

fr.wikipedia.org

La chevrette peut-être composée de trois quarts de lait de chèvre et d'un quart de lait de vache.

fr.wikipedia.org

Les quarts-de-finale se jouent en 2 manches gagnantes.

fr.wikipedia.org

Ce demi-litre fut augmenté à partir de janvier 1918, et la ration passa à trois quarts de litre par jour.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau proche du quatre-quarts mais quelques modifications lui donnent un goût particulier.

fr.wikipedia.org