Traductions de „rapidement“ dans le dictionnaire espagnol » français

a la ligera

rapidement

aprisa

vite, rapidement, à la hâte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se démarque rapidement en grimpant plusieurs sommets réputés.

fr.wikipedia.org

Il évolue également rapidement ; différents mots entrent ou sortent de leur emploi argotique.

fr.wikipedia.org

Cependant, il devient rapidement clair que ce qu'elle a vécu a également laissé sa marque.

fr.wikipedia.org

Pour disposer plus rapidement d’ouvriers qualifiés, il peut également en recruter dans des tavernes, comme des mercenaires.

fr.wikipedia.org

Des conditions de neige particulièrement bonnes leur ont permis de descendre rapidement en glissade ou en courant sans s'enfoncer.

fr.wikipedia.org

Elu député, il est rapidement désigné vice-président de la commission de l'intérieur, et est particulièrement actif dans son rôle de parlementaire.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet d'usiner rapidement des filetages courts.

fr.wikipedia.org

Il fait ses débuts en tant que soliste en 1982 et devient rapidement un artiste dont les disques sont renommés.

fr.wikipedia.org

Le sommet (km 39) est suivi rapidement par une nouvelle montée, jusqu'au premier sprint intermédiaire (km 51).

fr.wikipedia.org

À cause de la richesse minière et avec la construction du tout premier chemin de fer transcontinental, la population grossit grandement et rapidement.

fr.wikipedia.org