Traductions de „razones“ dans le dictionnaire espagnol » français

razón [rraˈθɔn] SUBST f

razón

raison f

dar la razón a alg

donner raison à qn

entrar en razón

entendre raison

perder la razón

perdre la raison

tener razón

avoir raison

no tener razón

avoir tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aplican correctamente las razones trigonométricas en el cálculo de distancias y problemas.

matematica1.com

Las razones para las otras veinte revisiones fueron: aflojamiento del cotilo (catorce caderas), luxación (cinco caderas), y lesión del nervio ciático (una cadera).

www.traumazamora.org

Las razones para comer melón son muchas más, ya que son fuente esencial de fibra, calcio, riboflavina, tiamina, hierro y niacina.

www.venelogia.com

Pero, más allá de mis razones, sé que mi mecanismo es reductor, mecánico, levemente injusto.

blogs.elpais.com

Hace aproximadamente cuatro años, cuando cumplí 21, me preguntaron si quería convertirme en francmasón, una oferta que decliné por varias razones.

www.trinityatierra.com

Entonces, la pregunta es cuáles son las razones estructurales de esta imposibilidad, y no la moral de los intendentes.

labarbarie.com.ar

Se determina consultando sólo a la voluntad; se resuelve examinando la razón que hay para ello; se decide pesando dos o más razones opuestas.

es.thefreedictionary.com

Por razones de espacio evitaré las simas de la economía, esa ciencia oscura que equidista de la matemática y la astrología.

ntc-narrativa.blogspot.com

Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.

cosasdecuba.com

Estamos ante una potencia reluctante, por numerosas razones.

www.politicaexterior.com