Traductions de „recoge“ dans le dictionnaire espagnol » français

recoger [rrɛkɔˈxɛr]

recoger

ramasser

recoger (reunir)

recueillir

recoger (guardar)

ranger

recoger (acoger)

accueillir

(ir a) recoger

(aller o venir) prendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En 2012 la prensa grancanaria recoge otro caso similar.

aquisur.info

El que siembra semillas recoge frutos, pero el que siembra tormentas recoge tempestades.

www.orichas.com

La golden retriever recoge la pelota para devolverse la, como si fuese la acción más gratificante.

patumascota.blogspot.com

Lo recoge todo en un búfer que permite realizar una investigación retroactiva sin perder un solo bit.

www.lt10digital.com.ar

Hécuba recoge esta última desgracia y esta traición atroz con la misma entereza que las anteriores, pero su rabia y su dolor inundan su alma.

encursivacomunicacion.wordpress.com

El acuerdo constitutivo recoge el compromiso para la liberalización comercial, así como el desarrollo de políticas de competencia, de antidumping y derechos compensatorios.

www.flacsoandes.org

La falda se recoge en una cinturilla tachonada con botones dorados.

espanolaenpanama.blogspot.com

Los investigadores han podido constatar además, según recoge el informe, la presencia de restos de misiles tierra-tierra con capacidad de transportar gas nervioso.

jnn-digital.blogspot.com

Y ese día, recoge en su diario las impresiones del guardacostas.

www.hislibris.com

Nadie siente el amor sin probar sus lágrimas, ni recoge rosas sin sentir sus espinas.

decjuniors.blogspot.com