français » espagnol

Traductions de „recommence“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Après être passé dans l'évaporateur, le fluide frigorigène revient au compresseur et le cycle frigorifique recommence.
fr.wikipedia.org
Il recommence à vivre, petit à petit, modestement.
fr.wikipedia.org
Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et la même journée recommence...
fr.wikipedia.org
Antonello recouvre ses biens mais recommence à comploter.
fr.wikipedia.org
Avec le tournant de l'an mil, la cité rhodanienne recommence à se développer.
fr.wikipedia.org
Elle en sort après quelques jours d'hospitalisation, puis, après un mois de silence, elle recommence à bloguer, déclarant aller bien désormais.
fr.wikipedia.org
Afin de les servir, elle perd la mémoire chaque fois et recommence un nouveau cycle.
fr.wikipedia.org
On recommence avec les autres candidats, jusqu'à ce que l'un d'eux obtienne la majorité absolue des voix.
fr.wikipedia.org
On se penche à nouveau vers l'avant tout en expirant et on recommence.
fr.wikipedia.org
Le dérapage budgétaire, stoppé en 1986, recommence (fiscalité trop complexe, fraude fiscale, poids des intérêts de la dette…).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski