Traductions de „recommencer“ dans le dictionnaire français » espagnol

recommencer [ʀ(ə)kɔmɑ̃se]

recommencer

volver a empezar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses cauchemars horrifiques vont recommencer et son amie se suicidera devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'en trouve fort réjoui, car maintenant qu'un mariage est à nouveau envisageable, il peut recommencer sa cour...

fr.wikipedia.org

Le gneiss métamorphosé remontera à la surface sous forme de roche encaissante (en) ou de magma dans un volcan, et tout le processus recommencera.

fr.wikipedia.org

Il faut à nouveau recommencer, l'argent fait défaut.

fr.wikipedia.org

Si le tube fluorescent n'est pas allumé à la fin du cycle de démarrage, le cycle recommence depuis la première étape.

fr.wikipedia.org

Il en résulte deux liquides, l'un riche en hélium 3, l'autre en hélium 4, et le cycle peut recommencer.

fr.wikipedia.org

Rien ne l'arrêtera pour découvrir son véritable passé, trouver les responsables et les empêcher de recommencer avec d'autres cobayes.

fr.wikipedia.org

J’ai essayé de vous écrire hier, mais j’ai bafouillé et j’ai été obligé de recommencer ce matin.

fr.wikipedia.org

D'après les chiffres publiés début 2008, elle recommence à augmenter.

fr.wikipedia.org

L'ordre revient progressivement et la bourgeoise arménienne recommence à prendre ses distances avec les révolutionnaires nationalistes arméniens.

fr.wikipedia.org