Traductions de „record“ dans le dictionnaire français » espagnol

record [ʀ(ə)kɔʀ] SUBST m

record

récord m

record

marca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'existe pas de records du monde en salle du 2 000 m.

fr.wikipedia.org

Il y établit son record personnel à 2 h 10 min 12 s.

fr.wikipedia.org

Ces différents records rejoignent désormais le plus petit nombre de défaites à domicile.

fr.wikipedia.org

Les records prennent en compte les performances depuis 1990.

fr.wikipedia.org

La quantité de ferrailles enfournées dans les convertisseurs atteint un niveau record de 35 %.

fr.wikipedia.org

En 17 participations, il a atteint les demi-finales à 16 reprises, un record.

fr.wikipedia.org

Nicholson a reconquis le record avec 62 657 miles (100 837 km).

fr.wikipedia.org

Elle a établi un record du monde de la spécialité à trois reprises.

fr.wikipedia.org

Elle détient le record de points établi sur un tournoi avec 177, total réalisé sur les cinq rencontres du tournoi de 1993.

fr.wikipedia.org

En cinq années seulement, elle fait passer le record du monde de 1,75 m à 1,91 m avec la technique du rouleau ventral.

fr.wikipedia.org