Traductions de „regarde“ dans le dictionnaire français » espagnol

regarder [ʀ(ə)gaʀde]

regarder

mirar, contemplar

regarder (concerner)

interesar a

regarder comme

considerar como

regarder à qc

prestar atención a a/c

regarder par la fenêtre

mirar por la ventana

regarder VERBE

Entrée d'utilisateur

regarder (la télévision) CINÉ

mirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci la regarde, se touche le visage et comprend qu'elle est aussi un monstre.

fr.wikipedia.org

Midona le regarde alors se transformer en carrés noirs et s'envoler dans le ciel en souriant.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Là, il admire chaque soir un tableau représentant une belle bergère, et regarde avec mépris le petit ramoneur qui lui fait face.

fr.wikipedia.org

Il regarde en direction de la balance, les gestes effectués par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'une plus petite lampe apparait en sautillant et regarde l'autre lampe.

fr.wikipedia.org

La bouche entrouverte, elle regarde droit devant elle.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Si l'on regarde le joint entre les deux objets, le liquide forme un petit pont (appelé pont capillaire) entre les deux.

fr.wikipedia.org