Traductions de „relaciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

relación [rrɛlaˈθĭɔn] SUBST f

relación

relation f

relación (informe)

rapport m

relación (narración)

récit m

relación (lista)

liste f

relaciones públicas

relations f/pl publiques

relaciones humanas

rapports m/pl humains

relacionar [-θĭoˈnar]

relacionar

mettre en rapport (o en relation)

relacionar

relier

Expressions couramment utilisées avec relaciones

relaciones públicas

relations f/pl publiques

relaciones humanas

rapports m/pl humains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.

www.incae.edu

Relaciones entre las partes del decágono.

www.reikiare.com

Que las relaciones de producción no son capitalistas, pero tampoco socialistas es una obviedad, característica de todo el período de transición.

www.ips.org.ar

En química sí, pero en cuestión de relaciones personales... yo siempre acabo con gentuza tan insoportable como yo.

costrapurulenta.livejournal.com

Tampoco hay ninguna referencia al carácter histórica, transitorio, de las relaciones capitalistas (atomísticas).

miseriadelasociologia.blogspot.com

El Confucionismo proporciona sus creencias en las relaciones con el mundo humano, su entorno y su familia.

www.oshogulaab.com

La sociedad como un entramado de relaciones sociales.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Si hemos de tener verdaderas relaciones humanas los unos con los otros, no debe haber compulsión, ni siquiera persuasión.

www.jiddu-krishnamurti.net

Las mujeres también tenemos derecho a mantener relaciones de pareja con hombres menores, buenones, culones y piernones, de un menor nivel económico, social y cultural.

www.redyaccion.com

Hay que recordar que el lingüista ginebrino hablaba de relaciones asociativas.

elies.rediris.es