Traductions de „renseignements“ dans le dictionnaire français » espagnol

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SUBST m

renseignement

información f

renseignement

informe m

donner des renseignements sur

informar, dar informes sobre

prendre des renseignements sur

recoger información, tomar informes sobre

Expressions couramment utilisées avec renseignements

renseignements touristiques

información f turística

donner des renseignements sur

informar, dar informes sobre

prendre des renseignements sur

recoger información, tomar informes sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est difficile de faire le lien entre cette détestable réputation posthume et les maigres renseignements historiques dont nous disposons sur le personnage.

fr.wikipedia.org

Ils vivent du commerce, vendent des renseignements, souvent d’autant plus chers qu’ils sont seuls à pouvoir les divulguer.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un dépôt inestimable de renseignements pour le milieu médical.

fr.wikipedia.org

En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.

fr.wikipedia.org

Ses missions consistent à analyser et exploiter les renseignements reçus, à briefer les pilotes et à mener des missions de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Elle fournit les renseignements de base sur les émissions, et pour certaines, une notice sur le sujet du timbre et l'enveloppe premier jour.

fr.wikipedia.org

On a peu de renseignements sur l'incubation et la période avant l'envol des oisillons à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

Les services de renseignements britanniques comprennent peu à peu que les enfants constituent des alliés insoupçonnables.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages fourmillent des renseignements les plus divers.

fr.wikipedia.org

Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.

fr.wikipedia.org