Traductions de „retraso“ dans le dictionnaire espagnol » français

retraso [-ˈtraso] SUBST m

retraso

retard m

retrasar [-ˈsar]

retrasar

retarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tratamiento depende del grado del retraso y de los problemas relacionados.

www.blogenfermedades.com

Somos una especie de productoras de la parte ceremonial, pero en especial de la logística, retrasos, sorpresas y cuestiones que no dependen de nosotras.

www.cidipal.org

En realidad, el fracaso va precedido siempre por el retraso, que termina frecuentemente en él, si no se pone en marcha alguna acción preventiva.

www.elforolatino.com

Con quince minutos de retraso - plazo razonable, dado el trajín y la acumulación de gente -, entras en la consulta acompañando al paciente.

aplamancha.blogspot.com

Lo triste de esta brillante idea es que llega con años luz de retraso; está apolillada.

rohaut.blogspot.com

Viene a corresponderse con un retraso madurativo en el habla y en el lenguaje, sin lesión orgánica aparente.

ares.cnice.mec.es

Visten harapos y algunos padecen de retraso mental.

www.martinoticias.com

Al parecer el enorme retraso del soterramiento se debe a la discusión sobre la variante de mercancías.

manuelsaravia.es

El escenario resultante podría sugerir la equiparación, demasiado fácil, entre catolicismo y retraso social por un lado, secularización y progreso civil por otro.

www.paginasdigital.es

No sabemos si este plan, del que apenas tenemos más información, podrá solucionar los retrasos.

mientrastantoesperando.blogspot.com