Traductions de „reviendrai“ dans le dictionnaire français » espagnol

revenir [ʀəvniʀ]

revenir (au point de départ)

volver, regresar

revenir (chose)

volver

revenir (mot)

recordar

revenir à ou revenir sur (thème, discussion)

volver a

revenir sur (décision)

cambiar de

revenir sur (parole)

retirar

revenir à qn (droit, part)

corresponder a alg

revenir de qc (évanouissement, étonnement)

reponerse de a/c

revenir de qc (illusion)

librarse de a/c

revenir cher

salir caro

cela revient au même

eso viene a ser lo mismo

faire revenir GASTR

rehogar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il lui demande surtout de revenir au plus vite à Guernesey.

fr.wikipedia.org

Il tente ensuite de revenir au parlement à deux reprises, en vain : lors des législatives de 1962, puis des sénatoriales de 1965.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les tomates, coupées en deux et épépinées, sont mises à revenir dans de l'huile d'olive avec une feuille de laurier.

fr.wikipedia.org

Les positivistes de tous temps n'ont cessé de se penser originaux, nouveaux, mais nous ne cessons d'en revenir au passé.

fr.wikipedia.org

Albany, sans hâte de voir revenir son neveu, prend le pouvoir pour une période prolongée.

fr.wikipedia.org

Il réussit, après bien des tribulations, à revenir dans son village pour découvrir son ami installé avec sa femme.

fr.wikipedia.org

Ndinga, qui devait revenir à la reprise est toujours convalescent.

fr.wikipedia.org

Eh bien, il est difficile de revenir dans la société normale.

fr.wikipedia.org

Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.

fr.wikipedia.org

Partisan de l'orthodoxie, il fit revenir les studites, adversaires du parti iconoclaste.

fr.wikipedia.org