Traductions de „rhumatismes“ dans le dictionnaire français » espagnol

rhumatisme [-ismə] SUBST m

rhumatisme

reumatismo m

rhumatisme

reúma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est utilisé pour lutter contre les douleurs musculaires et articulaires, notamment dans le cas de rhumatismes aigus.

fr.wikipedia.org

Son nom est resté associé à un baume de son invention qui a été employé contre les rhumatismes et les névralgies.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est une plante médicinale populaire dont le rhizome est utilisé pour traiter les ecchymoses, les rhumatismes et les douleurs articulaires.

fr.wikipedia.org

Loudon est atteint d'une crise de rhumatisme articulaire aigu en 1806 qui laisse sa main gauche estropiée, mais il peut continuer à écrire.

fr.wikipedia.org

La poudre noire résultant de l'écorce brûlée et le thé réalisé à partir des feuilles permettent de soulager les rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Station thermale réputée pour ses eaux sulfureuses soignant les affections respiratoires, les rhumatismes et les troubles articulaires.

fr.wikipedia.org

Hélas, très jeune, à 17 ans, elle tombe malade, atteinte d'un rhumatisme articulaire aigu et d'une endocardite.

fr.wikipedia.org

Les enthèses sont spécialement altérées par certains rhumatismes comme les spondylarthropathies.

fr.wikipedia.org

Riches en fer, silice et manganèse, elles soignent les maladies de peau, les affections respiratoires et les rhumatismes.

fr.wikipedia.org

La cryothérapie en chambre est utilisée pour traiter différent maux : stress, insomnie, rhumatismes, douleurs aux muscles et articulations, démangeaisons, psoriasis.

fr.wikipedia.org