Traductions de „rueda“ dans le dictionnaire espagnol » français

rueda [ˈrrŭeða] SUBST f

rueda

roue f

rueda (corro)

ronde f

rueda de prensa

conférence f de presse

I . rodar [rrɔˈðar] VERBE intr

rodar (tb caer)

rouler

rodar (dar vueltas)

tourner

II . rodar [rrɔˈðar] VERBE trans

rodar CINE

tourner

rodar AUTO

roder

Expressions couramment utilisées avec rueda

rueda de prensa

conférence f de presse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón.

www.revistamundonautico.com

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados.

mundociclismo.portalmundos.com

El redoble de los martinetes, el cerco redondo horadado en la tierra por la mula que hace girar la rueda de molino.

www.elboomeran.com

Prolongación de cada radio de la rueda del timón fuera de la cercha.

www.marinamercante.gob.hn

Los cabos sinfin que rodean la rueda de timón y activan el release o pump de los hidraulicos que mueven las cajas de orza.

www.juanpanews.com

La generatriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia que rueda sobre otra circunferencia directriz, tangencialmente.

sitios.usac.edu.gt

La causa del percance fue un reventón en una rueda trasera.

www.itapua.net

Conceder esas limosnas, motejadas de subsidios a la demanda, es el fondo de la política social neoliberal: apenas una rueda más del engranaje de privatización en marcha.

tribunaroja.moir.org.co

Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.

www.patinenlinea.net

El principio de funcionamiento es similar: la centralita electrónica lee la velocidad de cada rueda y las compara.

es.autoblog.com