Traductions de „ruina“ dans le dictionnaire espagnol » français

ruina [ˈrrŭina] SUBST f

ruina

ruine f tb fig

amenazar ruina

menacer ruine

ruin [rrŭin] ADJ

ruin (vil)

méprisable

ruin (desmedrado)

misérable

ruin (avaro)

mesquin, -e

Expressions couramment utilisées avec ruina

amenazar ruina

menacer ruine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero basta con el más leve guiño de la naturaleza para que todo quede en ruinas.

cippodromo.blogspot.com

Dependerá de él, la perfección del desarrollo o la ruina de la creación.

drgeorgeyr.blogspot.com

Volteamos lo que representaba un alzamiento anacrónico y lo hicimos para poder levantar siquiera el corazón sobre esas ruinas.

marcelogfernandez.blogspot.com

Me equivoco si digo que un club en la ruina no puede pensar en ascender?

aquichacarita.com.ar

Esto lo llevará inevitablemente a la ruina política.

www.lamaquinadeltiempo.com

Las ruinas seducen con la insinuación y soportan hasta las mejores propagandas turísticas y las visitas masivas.

www.revistacontratiempo.com.ar

Comenzamos a conversar y sin darnos cuenta nos fuimos alejando de las ruinas humeantes.

www.elortiba.org

Este les habló de unas importantes ruinas en una montaña cercana, y se ofreció a llevarles si volvían en la estación seca.

formentinatura.wordpress.com

Por otro lado, sus políticas presupuestarias han sido una ruina para el país.

daviddebedoya.wordpress.com

Las ruinas lo orientan, lo guían, le permiten memorizar.

observatoriodeinvestigacion.blogspot.com