Traductions de „réflexes“ dans le dictionnaire français » espagnol

réflexe [ʀeflɛks] SUBST m

réflexe (physiologie)

reflejo m

réflexe (automobiliste, sportif)

reflejo m

réflexe (automobiliste, sportif)

reacción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début, l’enfant a des réflexes dits archaïques.

fr.wikipedia.org

Les voies réflexes sont modulées par différentes sources, sensitives et sensorielles.

fr.wikipedia.org

Il est l'incarnation de la compétence physique de pointe, ayant des niveaux surhumains de force, de vitesse, réflexes, agilité, endurance et durabilité.

fr.wikipedia.org

Seule la tolérance, liée aux réflexes nauséeux possibles, peut poser problème.

fr.wikipedia.org

Son style aérien et spectaculaire, ses sorties aventureuses, et ses formidables réflexes séduisent instantanément l'exigeant public parisien.

fr.wikipedia.org

Des atteintes des nerfs périphériques surviennent également (fourmillements, douleurs dans les mains ou les pieds ainsi que des troubles des réflexes myotatiques).

fr.wikipedia.org

Involontaire, cette ventilation pulmonaire est réglée par des réflexes du bulbe rachidien, à raison de seize mouvements par minute lors d'une respiration calme.

fr.wikipedia.org

Frankenstein, privilégiant le sérieux du rationnel aux divagations de l'imaginaire, obéit à des réflexes de conduite inculqués par son éducation.

fr.wikipedia.org

Il s'habillait toujours avec un long pantalon et possédait une agilité et quelques réflexes qui le rendaient pratiquement imbattable dans les "un contre un".

fr.wikipedia.org

L'inexpérience et la bonne volonté de l'officier, qui détient le commandement, sont sans cesse confrontées au pragmatisme et aux efficaces réflexes de guerre du sous-officier.

fr.wikipedia.org