Traductions de „répandue“ dans le dictionnaire français » espagnol

répandu [ʀepɑ̃dy] ADJ, répandue

répandu

difundido, -a, generalizado, -a

répandre [ʀepɑ̃dʀə]

répandre

verter, derramar

répandre (bruit) fig

difundir

se répandre

extenderse

se répandre en fig

deshacerse en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En grammaire, la voix moyenne est une diathèse peu répandue.

fr.wikipedia.org

Les plantes de solanacées ont reçu plusieurs noms en raison de leur utilisation historique et répandue.

fr.wikipedia.org

La pince à sucre, autrefois répandue, permet de saisir un morceau dans le sucrier.

fr.wikipedia.org

La vidéo s'est très vite répandue sur la toile, et a été visionnée plus de 66 millions de fois.

fr.wikipedia.org

Cela va à l'encontre d'une recommandation répandue, qui est d'ignorer les personnes toxiques.

fr.wikipedia.org

Une particularité des Incas réside dans l'utilisation plus répandue du bois.

fr.wikipedia.org

La nouvelle s'est rapidement répandue, surtout dans les tabloïds britanniques qui ont rejeté l'idée avec force.

fr.wikipedia.org

En revanche, contrairement à une idée répandue, les acupuncteurs ne percent généralement pas les oreilles.

fr.wikipedia.org

Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés.

fr.wikipedia.org

C'est depuis ses débuts une variété très répandue et plébiscitée par les catalogues internationaux, prisée pour son coloris délicat et raffiné et pour sa robustesse.

fr.wikipedia.org