Traductions de „résistant“ dans le dictionnaire français » espagnol

résistant [-ɑ̃] ADJ, résistante [-ɑ̃t]

résistant

resistente

résister [-e]

résister

resistir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’installation de phénotypes résistants dans une population peut apparaître de façon plus ou moins rapide selon l’organisme considéré.

fr.wikipedia.org

Résistant, il poursuivit une carrière dans l'administration préfectorale et la haute administration après la guerre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certaines parties plus résistantes se rencontrent fréquemment dans les faluns : ce sont généralement des dents, mais aussi les cétholites.

fr.wikipedia.org

Quelques petites plantes résistantes à la chaleur peuvent venir s'ajouter à ce biotope.

fr.wikipedia.org

Cela a pour conséquence de les rendre mieux adaptés à leur milieu et, finalement, seuls les virions résistants sont présents dans l'organisme.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

La kératine β imprègne la stratum corneum de la peau des reptiles, la rendant imperméable et résistante aux attaques de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Or le test d'innocuité de ceux-ci prend un temps pendant lequel les souches résistantes peuvent faire des ravages.

fr.wikipedia.org

Il était quatre pouces (102 mm) plus larges que l'original, plus simple à fabriquer, et plus résistant côté de la charge.

fr.wikipedia.org