Traductions de „saberlo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . saber [saˈβɛr] VERBE trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] VERBE intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] SUBST m

saber

savoir m

Expressions couramment utilisées avec saberlo

de saberlo, te lo diría

si je le savais, je te le dirais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.

www.devoradoradelibros.com

Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.

www.mantra.com.ar

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

Me imagino que todo es cuestión de protocolo y saber hacer la lectura.

www.elenaenvacaciones.com

Me lo pasé pipa escribiendo su historia y me hace muy feliz saber que os estáis riendo y pasando buenos ratos con este hombretón descerebrado.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Te entregamos algunos consejos para identificar y saber sobrellevar esta situación.

mamikanguro.com

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Trate el arrendamiento de un automóvil como el minibar de un hotel: no tome nada sin saber el precio.

www.myautomovil.com