espagnol » français

Traductions de „salida“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

salida [saˈliða] SUBST f

salida
sortie f
salida (partida)
salida (ocurrencia)
salida (ocurrencia)
bon mot m
salida del sol
salida de emergencia
salida de tono

Expressions couramment utilisées avec salida

callejón sin salida
rue f sans issue, impasse f tb fig
salida de emergencia
salida del sol
salida de tono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esta hipótesis está abriendo camino en numerosos analistas que se muestran favorables a una salida confederal o federal de libre adhesión.
elroldelobrero.wordpress.com
Por ejemplo, estos clasificadores pueden dirigir paquetes a los diferentes pulmones de salida o puertas de la bodega.
www.revistalogistec.com
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com
Fiscella describió los movimientos de esa persona que actuá generalmente a la hora de salida.
actualidadypolitica.com
Hice una buena salida y luego me mantuve concentrado en cada vuelta de la carrera.
www.lamaximablog.com.ar
La antecámara posibilita el ingreso y salida a la cámara principal en dos etapas.
www.e-travelware.com
Algunas épocas del año están claramente marcadas por conocidos anuncios televisivos que dan el escopetazo de salida a la nueva temporada.
www.ionlitio.com
A la salida de las escaleras tenemos un dormitorio y el baño.
deplanos.com
Pieza galvanizada por inmersión en caliente a la salida del baño de zinc.
www.arquitecturaenacero.org
La salida de esta situación se buscó a través de deflación, devaluación, medidas restrictivas e impago de deudas.
www.altillo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski