Traductions de „salvo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . salvo [ˈsalβo] ADJ

salvo

sauf, sauve

II . salvo [ˈsalβo] ADV

salvo

sauf

a salvo

en sûreté

salvo que

hormis le fait que

salvar [salˈβar]

salvar

sauver

salvar (distancia) (obstáculo, etc)

franchir

Expressions couramment utilisées avec salvo

a salvo

en sûreté

salvo que

hormis le fait que

sano y salvo

sain et sauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En resumen: es un buen producto, salvo que tengan ojeras muy marcadas, y los beneficios a la larga se notan.

enlabotica.blogspot.com

Salvo sus habituales inconsistencias, carecen de propuestas decentes.

tirandoalmedio.blogspot.com

Se siguen elaborando albariños del año, pero con vocación de mejora en los dos siguientes, tampoco (salvo excepciones) mucho más.

www.vinetur.com

Los tipos no quieren llevar porteños... salvo que no les quede otra.

www.sirchandler.com.ar

Se murió como otros de su gobierno y gestión, ancianos, sin tormentos físicos, salvo las miserias de la vejez.

amilcarmoretti.wordpress.com

Pocas pegas podrán ponerse al trabajo emitido, salvo que no demuestra nada.

www.mdzol.com

Salvo algunos escarceos propios del folklore proselitistas, las cosas han transcurrido prácticamente en calma.

www.abcnoticias-sl.com

Salvo cuando le envíal mail con las propiedades al fiscal.

www.pochoclos.com

Estos programas son parecidos a los metabuscadores salvo que tienen más opciones y hay que instalarse el programa en el ordenador.

tecnologiaedu.us.es

A diferencia de lo que muchos creen, es mejor evitar leer justo antes de dormir salvo en el caso de que sea un texto liviano.

www.universoenergetico.com.ar