Traductions de „según“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . según [seˈɣun] PRÉP

según

selon

según él

selon lui, d'après lui

II . según [seˈɣun] ADV

según

comme

según

c'est selon

según y como

comme

III . según [seˈɣun] CONJ

según

selon que, suivant que

Expressions couramment utilisées avec según

según él

selon lui, d'après lui

según y como

comme

según las apariencias

apparemment, selon toute vraisemblance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según estéis más o menos llenos, podéis hacer esta merluza acompañada de cebolla caramelizada, con salsa mahonesa o ali olí.

cocinayrecetas.hola.com

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

Usted tendrá entonces una artropatía leve o grave, según lo afortunado que sea.

axxon.com.ar

Además, mientras que la inflación es de 25 % anual, según consultoras privadas, el precio por litro sólo subió 9 % en promedio.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Según para lo que la utilicemos podremos salpimentar la al gusto.

www.lassalsasdelavida.com

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

Según el informe oficial, del universo inundado, el 95 % - 55.716 - son viviendas y el 4,8 % - 2846 - comercios, oficinas y cocheras.

tiempoinestable.wordpress.com

Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.

www.imf.org