Traductions de „semaines“ dans le dictionnaire français » espagnol

semaine [s(ə)mɛn] SUBST f

semaine

semana f

en semaine

durante la semana

semaine sainte

semana santa

être de semaine

estar de semana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les premières semaines, du colostrum au lait à maturité, la teneur en lactose augmente et celle en oligosaccharides diminue.

fr.wikipedia.org

Les spores tombées sur les papilles stigmatiques germent et forment un mycélium qui envahit l'ovule en environ trois semaines.

fr.wikipedia.org

Les feuilles jaunissent et meurent en quelques semaines, puis la plante disparaît pendant un mois.

fr.wikipedia.org

En quelques semaines, le spectacle est complet, et le choix du nom show inouï s’impose alors.

fr.wikipedia.org

Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

La bouderie a une durée très variable, entre quelques minutes et plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.

fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines auparavant, son village vivait sous la terreur d'un gang de bikers vampires qui semaient régulièrement la désolation.

fr.wikipedia.org