Traductions de „sepa“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . saber [saˈβɛr] VERBE trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] VERBE intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] SUBST m

saber

savoir m

Expressions couramment utilisées avec sepa

no que yo sepa

pas que je sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomar sidra es un arte en sí y para que esta bebida sepa como tiene que saber es importante realizar un buen escanciado.

www.blogrutasviajes.com

Sepa exactamente cuándo y cómo tomar la nitroglicerina de efecto rápido o los nitratos de otro tipo para aliviar el dolor del pecho.

www.nhlbi.nih.gov

Salvo que tengan algún detalle alusivo y se sepa que a la otra persona le va a divertir...

blogsdelagente.com

Que yo sepa (y he participado en todas las votaciones - como parte de la administración - hasta hace dos) no existe ningún registro de abstencionistas.

iniciativadebate.org

Les deseo lo mejor, aunque no sepa nada de este tema de la relaciones, solamente tengo casi catorce pero me imagino como debe ser.

tumeencantas.blogspot.com

Un corazón de madre comprende siempre a su hijo, aun cuando no sepa más que balbucir.

www.abandono.com

No se la sabe entera, pero el estribillo lo tiene controlado y quiere que todo el mundo lo sepa.

www.uncigarritoyalacama.com

Hoy, la misma responsabilidad exige también que sepa cómo se hacen y quién hace los periódicos, los diarios, los semanarios, los noticieros de televisión.

www.jacquesderrida.com.ar

Y que sepa la gente que gualda no significa franquista, sino que es el nombre de una planta que tradicionalmente se usaba para teñir las telas de color amarillo dorado.

loquenosesueledecir.es

Por que uno que no sepa de que va la cosa casi debería de tener una atenuante pero un linuxero convencido... hombre pués no.

deblinux.wordpress.com