Traductions de „siennes“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . sien [sjɛ̃] PRON, sienne [sjɛn]

le sien, la sienne

suyo, suya

II . sien [sjɛ̃] SUBST m

y mettre du sien

poner de su parte

faire des siennes

hacer de la suyas

les siens

los suyos

Expressions couramment utilisées avec siennes

faire des siennes

hacer de la suyas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À moins qu'il ne s'agisse d'un complot visant à l'éloigner des siens... et à détruire ce qui l'unit à celle qu'il aime ?

fr.wikipedia.org

Elle adopte le nom de sa mère, pour éviter la confusion avec sa sœur aînée qui a gardé le sien.

fr.wikipedia.org

Il inscrit à cette occasion son premier but de la saison, participant à la victoire des siens (1-3 score final).

fr.wikipedia.org

Finalement le monarque coupera l'herbe sous le pied des démocrates en faisant sienne leurs idées autonomistes mais sans les associer à son action.

fr.wikipedia.org

Personne ne voulait faire d'affaires avec le « traître à la patrie », celui qui crachait sur les siens.

fr.wikipedia.org

La demeure qu'elle vient y habiter restera la sienne jusqu'à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Condé réunit la masse des appointements (y compris les siens) et les répartit également entre tous sans tenir compte des grades.

fr.wikipedia.org

On lui demanda alors de quitter son poste, afin que son mari puisse garder le sien.

fr.wikipedia.org

D'abord dubitatif sur cette idée, il décida de la faire sienne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la commune a pu maintenir le sien.

fr.wikipedia.org