Traductions de „sinon“ dans le dictionnaire français » espagnol

sinon [sinõ] CONJ

sinon (autrement)

si no

sinon (sauf)

sino, excepto

sinon que (si ce n'est que)

sino que

Expressions couramment utilisées avec sinon

sinon que (si ce n'est que)

sino que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sinon, une prolongation de deux périodes de 15 minutes a alors lieu pour départager les équipes.

fr.wikipedia.org

Sinon, elle jure de le poursuivre de sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Sinon les 300 euros s'ajoutent à la cagnotte.

fr.wikipedia.org

Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur.

fr.wikipedia.org

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Sinon, si la barrière est touchée, le produit vaut le prix du sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Seul l'un est pair car sinon leur somme serait paire et sa division par 4 aurait 0 comme reste.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce donc que nous sommes contraints de faire depuis si longtemps, sinon la guerre civile ?

fr.wikipedia.org

Sinon, la dame noire pouvait, sur un départ du cavalier blanc, prendre la tour e1, avec échec au roi, puis le fou b1.

fr.wikipedia.org

La randonnée se fait sans équipement particulier, sinon des bonnes chaussures de marche.

fr.wikipedia.org