Traductions de „souci“ dans le dictionnaire français » espagnol

souci [susi] SUBST m

1. souci:

souci

preocupación f

souci

cuidado m

avoir le souci de

tener el cuidado de

2. souci BOT :

souci

caléndula f

souci

maravilla f

sans-souci <inv> [-susi] ADJ

sans-souci

despreocupado, -a

Expressions couramment utilisées avec souci

avoir le souci de

tener el cuidado de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont été captés par certaines catégories professionnelles sans souci de l'intérêt général.

fr.wikipedia.org

De plus, les missionnaires avaient le souci des besoins matériels des habitants des lieux de missions : santé, alimentation, école, etc.

fr.wikipedia.org

Par souci de rigueur, la même échelle est appliquée à toutes les pirogues.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques lui ont valu d'ailleurs d'avoir des soucis de discipline.

fr.wikipedia.org

Les affaires ne s'arrangent pas puisqu'elle se blesse à la cheville droite, déjà fragilisée par des soucis antérieurs.

fr.wikipedia.org

En effet, celui-ci relate essentiellement des faits anodins de la vie quotidienne : repas, menus soucis de santé, etc.

fr.wikipedia.org

Il a toujours eu des soucis annexes, des soucis en second, de secondes mains.

fr.wikipedia.org

Dès son plus jeune âge, il avait déjà un grand souci des pauvres auxquels il offrait ses vêtements, et le peu d'argent qu'il avait.

fr.wikipedia.org

Mais por la suite la mécanique lierroise s'enraye alors que le club doit faire face à de nouveaux soucis financiers.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, son premier semestre de compétition est perturbé par les conditions climatiques et quelques soucis de santé.

fr.wikipedia.org