Traductions de „souffert“ dans le dictionnaire français » espagnol

souffrir [sufʀiʀ]

souffrir

sufrir, padecer

souffrir (admettre)

admitir, tolerar, permitir

souffrir (supporter)

soportar, aguantar

ne pas pouvoir souffrir qn

no poder soportar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle proteste bruyamment lorsque la défense suggère que le groupe pourrait avoir souffert d'instabilité mentale lors de la perpétration de l'acte.

fr.wikipedia.org

Falkinburg a souffert de dyslexie et de troubles de l'attention durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Il a également souffert de dysphonie spasmodique, une affection qui provoque un comportement anormal des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

D'une santé fragile, il était atteint d'hémophilie depuis la naissance et a souffert de la tuberculose entre 15 et 18 ans.

fr.wikipedia.org

Un examen médical révèle qu'il a souffert d'une commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Dans la tourmente de la nuit, plusieurs bateaux ont souffert.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, il a également souffert d'hypertrophie bénigne de la prostate, l'amenant à lutter contre l'incontinence lors de ses derniers concerts.

fr.wikipedia.org

L'étude "montre que les schizophrènes ont souffert de leur maladie, mais aussi des préjugés idéologiques et de l’obsession classificatoire de leur époque".

fr.wikipedia.org

Elle a notamment souffert de l'échec de ses boxeurs qui n'ont pas remporté un seul titre, contre cinq en 2004.

fr.wikipedia.org

Ces deux œuvres d’art ainsi redécouvertes avaient évidemment beaucoup souffert des injures du temps.

fr.wikipedia.org