Traductions de „sueltos“ dans le dictionnaire espagnol » français

soltar [sɔlˈtar]

soltar

détacher, défaire

soltar (preso)

relâcher

soltar (palabra)

lâcher

I . suelto [ˈsŭɛlto] ADJ

suelto

léger, -ère

suelto

libre

suelto (cosas)

dépareillé, -e

suelto (estilo)

coulant, -e

suelto (pelo) (vestido)

flottant, -e

suelto (separado)

isolé, -e

II . suelto [ˈsŭɛlto] SUBST m

suelto

monnaie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Iniciamos la escalada el 20 de febrero por unos espolones de roca gigantescos, con terreno de cascajos sueltos de piedra, muy verticales y desagradables.

albertomartinez.desnivel.com

Añado un par de puntos sueltos que también tienen que ver con la cuestión: 1.

abelfer.wordpress.com

El propósito es que terminemos de cerrar todos los cabos sueltos, desapegándonos de aquello que refleja nuestra antigua forma de ser.

serconcientes.blogspot.com

Empecemos por analizar qué tipo de presos pueblan nuestras cárceles y qué otros delincuentes de collarín blanco están sueltos.

juantorreslopez.com

Cómo se vive en esa ciudad en la que los locos andan sueltos, caminando por la montaña, o disfrutando de la vista al Adriático.

aristotelizar.com

Los limos sueltos y saturados son completamente inadecuados para soportar cargas por medio de zapatas.

www3.ucn.cl

Los sueltos de hoy no tiene desperdicio ninguno.

ciclismo2005.com

En la calle ahora es un problema fumar porque como no venden cigarros sueltos aparecen majes desesperados pidiéndole cigarros.

www.89decibeles.com

Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.

fruela.blogspot.com

El interior alberga diferentes espacios para guardar distintos elementos y evitar que se trasladen sueltos durante el rodaje.

www.16valvulas.com.ar