Traductions de „sujets“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . sujet [syʒɛ] ADJ, sujette [-ɛt]

sujet à qc

expuesto, -a, propenso, -a a a/c

II . sujet [syʒɛ] SUBST m

sujet GRAM

sujeto m

sujet (thème)

tema m

sujet (thème)

asunto m

sujet (raison)

motivo m

sujet (raison)

razón f

à ce sujet

en cuanto a esto

au sujet de

a propósito de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est tout de suite remarqué pour son esprit vif, son éloquence et sa capacité à disserter sur presque tous les sujets.

fr.wikipedia.org

Dalbanne préfère exposer des panneaux décoratifs sur des sujets symbolistes au salon des indépendants de 1907 à 1914.

fr.wikipedia.org

Les sujets pouvant apporter les gènes donnant le silver, le roux ou le poil mi-long sont absolument proscrits.

fr.wikipedia.org

Observations sur les incommodités auxquelles sont sujets les équipages des vaisseaux, et de la manière de les traiter.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.

fr.wikipedia.org

Un gouvernement indolent, insouciant, qui ne fait qu'encourager les projets séditieux de ses riches et turbulents sujets.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

Les pores des sujets jeunes sont larmoyants au printemps.

fr.wikipedia.org

Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.

fr.wikipedia.org

Il y prononce les sentences répressives à l'encontre des sujets, tranche quelque litige entre particuliers et perçoit les diverses taxes seigneuriales.

fr.wikipedia.org