Traductions de „surpassée“ dans le dictionnaire français » espagnol

surpasser [syʀpase]

surpasser qn

superar, aventajar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reilly participe à la compétition et à lui seul surpasse les équipes des autres établissements.

fr.wikipedia.org

Nous avions surpassé nos objectifs, et de loin.

fr.wikipedia.org

D'elles seulement trois surpasse les 2 500 habitants.

fr.wikipedia.org

Particulièrement enthousiaste à son sujet, ils décident de s’en inspirer pour programmer leur propre jeu d’aventure, convaincu de pouvoir surpasser l’original.

fr.wikipedia.org

J’estime qu’un homme est fait pour se surpasser.

fr.wikipedia.org

La fibre est de couleur or et est la fibre la plus résistante à la rupture sur le marché surpassant les aramides.

fr.wikipedia.org

À la place de l’ancien manoir, la famille fait ériger une forteresse, surpassant toutes les demeures nobles de la région : le château de Kerjean.

fr.wikipedia.org

C'est une référence non surpassée à ce jour.

fr.wikipedia.org

Le nombre de candidates s'élève pour la première fois à 92, surpassant ainsi le record précédent de 89 candidates, en 2011 et 2012.

fr.wikipedia.org

Hughes le surpasse largement, l'envoyant au sol avec un slam puis travaillant en ground-and-pound.

fr.wikipedia.org