Traductions de „séparer“ dans le dictionnaire français » espagnol

séparer [sepaʀe]

séparer

separar

séparer (diviser)

dividir

se séparer

separarse

Expressions couramment utilisées avec séparer

se séparer

separarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.

fr.wikipedia.org

Cependant, elles sont autorisées à les célébrer, et à en tenir un registre séparé.

fr.wikipedia.org

L'installation procède à une électrolyse de l'eau pour la séparer en hydrogène et oxygène.

fr.wikipedia.org

Le groupe assure qu'il se séparera après la tournée de promotion de cet album.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Pour séparer le ghetto du secteur « Aryen », portes et fenêtres donnant vers lui sont murées ou clouées de planches.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement permet de séparer les données dans différents serveurs indépendants.

fr.wikipedia.org

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org