Traductions de „sérieusement“ dans le dictionnaire français » espagnol

sérieusement [seʀjøzmɑ̃] ADV

sérieusement (travailler)

seriamente

sérieusement (sans plaisanter)

en serio

sérieusement (blessé)

gravemente

sérieusement (douter, croire)

verdaderamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun blessé grave n'est déploré, mais leurs instruments sont sérieusement endommagés.

fr.wikipedia.org

Morvan fait alors pendant quelques années une carrière de musicien indépendant, tout en reprenant sérieusement sa formation musicale.

fr.wikipedia.org

J'ai commencé à me poser pour écrire sérieusement des trucs que j'avais en tête.

fr.wikipedia.org

Il se blesse à nouveau sérieusement en février 1997 et reste trois mois sans jouer.

fr.wikipedia.org

Gilmartin observa enfin qu’environ 40 % des hommes timides en amour plus âgés avaient sérieusement envisagé de se suicider.

fr.wikipedia.org

Son intérêt pour la musique s'éveille sérieusement lorsqu'il commence à jouer de la batterie à 13 ans.

fr.wikipedia.org

Les romains ont sérieusement été malmenés durant ces campagnes.

fr.wikipedia.org

Il ne commence à en jouer sérieusement qu'à 7 ans.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre, deux formations sont sérieusement distancées, et donc le suspense ne prévaut guère.

fr.wikipedia.org

Le 11 février 1956, elle est victime d'un accident vasculaire cérébral qui affecte sérieusement sa santé, elle meurt le 30 juillet 1959.

fr.wikipedia.org