Traductions de „tableau“ dans le dictionnaire français » espagnol

tableau <pl tableaux> [tablo] SUBST m

tableau (école)

pizarra f

tableau (école)

encerado m

tableau (art)

cuadro m

tableau (art)

pintura f

tableau (description)

descripción f

tableau (description)

cuadro m

tableau (liste)

lista f

tableau (schéma)

tabla f

tableau (schéma)

cuadro m

tableau d'affichage

tablón m de anuncios

tableau de bord AUTO

salpicadero m

tableau de bord AUTO

tablero m de mandos

tableau de bord AUTO , AVIAT

cuadro m de instrumentos [o mandos]

Expressions couramment utilisées avec tableau

tableau d'affichage

tablón m de anuncios

tableau de bord AUTO

tablero m ou cuadro m de mandos, salpicadero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de novembre, les résultats plongent, et Paris passe de la tête au milieu de tableau en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1968.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'études ont également été conservées (représentant les personnages les plus importants du tableau).

fr.wikipedia.org

Après avoir sélectionné une langue, l'utilisateur est dirigé vers un tableau de toutes les personnes ayant posté un tweet dans celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les 3 meilleurs buteurs du championnat.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1998.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que ce tableau ne démontre rien ad hoc mais seulement la chose qu'il est construit pour démontrer.

fr.wikipedia.org

Les tableaux présentent les phonèmes du patep: voyelles et consonnes.

fr.wikipedia.org

Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.

fr.wikipedia.org