Traductions de „talons“ dans le dictionnaire français » espagnol

talon [talõ] SUBST m

talon ANAT

talón m

talon (chaussure)

tacón m

talon (chèque)

matriz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dents inférieures se distinguent par l'absence totale de denticules sur les talons et par une racine plus large et moins haute.

fr.wikipedia.org

L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.

fr.wikipedia.org

Musubi dachi : debout, talons joints, pointe des pieds écartés.

fr.wikipedia.org

Cette statue représentait le roi en habits longs, avec un manteau qui descendait jusqu'aux talons.

fr.wikipedia.org

Mais la noblesse est protégée de toute véritable immixtion par ses privilèges, y compris celui de porter talons rouges.

fr.wikipedia.org

Les serveuses ne portent que des escarpins à talons hauts et un camélia dans les cheveux.

fr.wikipedia.org

À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.

fr.wikipedia.org

Dans les pentes raides, à l'arrière de ses talons, des ergots font saillie et augmentent la surface d'adhérence au rocher.

fr.wikipedia.org

La veille, alors qu'il commence à s'endormir, il entend le frottement d'une robe de soie et le bruit de talons hauts.

fr.wikipedia.org

Elle avait des talons compensés, un turban sur la tête et des trucs qu'elle avait bricolés en vêtements.

fr.wikipedia.org