Traductions de „tarder“ dans le dictionnaire français » espagnol

tarder [taʀde]

tarder

tardar

ne pas tarder à faire qc

no tardar en hacer a/c

il me tarde de (+ inf)

estoy impaciente por (+ inf)

il me tarde que (+ subj)

espero con impaciencia que (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec tarder

ne pas tarder à faire qc

no tardar en hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1853, tout le matériel télégraphique fut vendu, et le bâtiment sur lequel était placé le télégraphe ne tarda pas à être démoli.

fr.wikipedia.org

Il passera par différentes maisons de redressement et ne tardera pas, adolescent, puis jeune adulte, à se ranger du mauvais côté de la loi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne tarda pas à s'emparer de la totalité du comté.

fr.wikipedia.org

Certes personne d'autre que lui n'a décelé cette maladie, mais ça ne saurait tarder.

fr.wikipedia.org

Les promotions sont très réduites au départ, constituées d'une trentaine d'élèves au plus, mais ne tarderont pas à s'enrichir.

fr.wikipedia.org

Le nouvel évêque ne tarda pas à parcourir son diocèse et à le visiter dans les plus petits détails.

fr.wikipedia.org

En fait, les deux hommes n'avaient pas tardé à se heurter de front.

fr.wikipedia.org

Le tout premier monastère est achevé le 9 novembre et les moines ne tardèrent pas à mettre en place leur école d'agriculture par la suite.

fr.wikipedia.org

Mais il ne tardera pas à prendre conscience de son erreur.

fr.wikipedia.org

Hutter, hôte du comte, ne tardera pas à découvrir la véritable nature de celui-ci.

fr.wikipedia.org