Traductions de „tasse“ dans le dictionnaire français » espagnol

tasse [tɑs] SUBST f

tasse

taza f

une tasse de café

una taza de café

une tasse à café

una taza de [o para] café

tasser [tɑse]

tasser

apisonar, aplastar

se tasser

hundirse

se tasser (personne)

achaparrarse

se tasser (se serrer)

apretujarse

se tasser (problème) fam fig

arreglarse

Expressions couramment utilisées avec tasse

une tasse de café

una taza de café

une tasse à café

una taza de [o para] café

tasse à café (but)

taza f de café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.

fr.wikipedia.org

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.

fr.wikipedia.org

Elle porte une grande plume ou un rameau de palmier dans la main droite, dans la main gauche, elle porte deux tasses sur une sous-tasse.

fr.wikipedia.org

Leur tasse de thé reste festive et populaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plateau, du sucrier, de la tasse et de sa soucoupe ou, plus usuellement, de la tasse et de la soucoupe assortie.

fr.wikipedia.org

L'odeur de cuisine attire chez elle le voisinage, venant quémander une tasse de bouillon, si bien qu'il ne lui en reste plus.

fr.wikipedia.org

Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.

fr.wikipedia.org

Le barista fait couler un expresso dans une tasse.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org

Le second, ouvert en 2003, retrace le processus de fabrication du café, "de la plante à la tasse".

fr.wikipedia.org